In

Nota del editor: Algunas entrevistas para esta historia se realizaron en inglés y luego se tradujeron al español; su contenido ha permanecido inalterado.

El 3 de noviembre de 2026, tendrán lugar las elecciones de mitad de mandato. Esto incluye al distrito 49 de la Cámara de Representantes de Tejas que abarca al centro de Austin, también incluye el campus de UT y el barrio de West Campus. Una de las candidatas al escaño es Montserrat Garibay.

Como exalumna de UT, Montserrat enfatiza la importancia de ver a latinos present.ase para estas posiciones, y espera ser una inspiración para latinos queriendo hacer lo mismo. “Espero que vean el potencial de que ellos pueden estar en mi posición dentro unos años, y que yo soy un recurso para ellos y una mentora”. 

Advertisement

Hace 34 años, Montserrat llegó a los Estado Unidos indocumentada y sin saber inglés junto con su mamá  y hermana. Montserrat recuerda la primera vez que su madre la llevó al campus de UT, viendo a todos los estudiantes caminar, y lo hermoso que era el campus.

“No hablábamos inglés, pero mi mamá  seguía diciendo ‘La educación es importante. Si aprendes inglés y se te da bien la escuela, un día tu estarás en esta universidad’” contó Montserrat.

Y eso mismo hizo, después de haber hecho sus cursos generales en el Austin Community College, Montserrat se graduó de UT con su licenciatura y maestría.

Luego, explicó cómo ella trabajó como maestra bilingüe de infantil durante 8 años en el Distrito Escolar Independiente de Austin “ISD”, y eventualmente fue ascendida a vicepresidenta del sindicato de educación Education Austin. Ahora, espera poder representar a la gente del distrito 49, incluyendo la población latina.

Montserrat habla de los diferentes desafíos que el distrito 49 se enfrenta, desde el sistema de transporte público al sanitario. “Estos son los asuntos que siempre han sido importante para la comunidad, especialmente la comunidad latina que a veces no tienen esa representación” dijo Montserrat.

“Siendo bilingüe, puedo alcanzar a los que no están recibiendo la información que necesitan. Y estar en esa posición, me permitiría poner sus historias sobre la mesa, pero también involucrarles en la importancia de la participación civil”.

En sus años trabajando para Education Austin, Montserrat recuerda ser inspirada por el trabajo de Gina Hinojosa en su posición en Austin ISD School Board y eventualmente como representante de Distrito 49. Gina Hinojosa, habiendo sido representante del distrito 49 por los últimos 9 años, ahora es candidata para gobernadora de Tejas.

“Sé que van a ser zapatos grandes para llenar, pero es genial estar inspirada por alguien que ha dado tanto a nuestra comunidad y por eso es tan importante que tengamos gente que se parezca a ti y a mí en lugares donde no vemos a muchos de nosotros allí. Y para mí, Gina era esa inspiración”.

Más que nada, Montserrat expresa la importancia de la representación en el distrito 49. Reconoce la significancia de representar a la gente del distrito 49, teniendo en cuenta a los estudiantes y la comunidad latina.

“Quiero que la gente sepa que yo soy uno de ellos y que estoy dispuesta a servirles y a involucrarme con ellos en el proceso… y que siempre tendré sus historias, sus luchas, sus esperanzas y sueños mientras represento al distrito 49”.

​ 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Author

zcjz2d8nuy3s@modelesque.net

Related Posts

In

Texas soccer season ends after overtime loss to Houston in 1st round of NCAA tournament

Despite a two-goal effort from freshman midfielder Caroline Swann, Texas’ season ended in overtime in the 97th minute at Mike A. Myers...

Read out all
In

Texas high school football playoffs: Area-round scores from Friday night

Lake Travis edged Cibolo Steele 39-38 in a thriller, while Round Rock, Dripping Springs and Pflugerville Weiss advanced to the third round...

Read out all
In

Report gives new life for what could happen to the Astrodome

After years of ideas, an organization believes there’s enough interest to actually get something done with the Astrodome that’s sat closed for...

Read out all
In

State dismisses lawsuit against Latino voting group Jolt Initiative

The suit from AG Ken Paxton’s office followed unsubstantiated comments from a Fox News host that organizations in Texas were illegally registering...

Read out all
In

Louisiana launching billboards to poach Houston residents

In the coming weeks, Louisiana’s economic development agency says it plans to erect billboards along I-10.​ 

Read out all
In

This Week in Texas Athletics: Football beats LSU and now faces old SWC foe, soccer begins NCAA tournament at home

“This Week in Texas Athletics” is a sports podcast featuring reporters from The Daily Texan’s sports department going beyond the box scores...

Read out all